When a mob-connected police informant is found murdered before a major crime boss is being indicted on federal charges, the Fugitive Task Force goes on a hunt for the killers. Meanwhile, Hana grows closer to Ethan.
Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné avant qu'un grand patron du crime ne soit inculpé d'accusations fédérales, l'équipe se lance à la poursuite de ses assassins. Pendant ce temps, Hana se rapproche d'Ethan.
Wanneer een politie-informant, die banden heeft met de maffia, wordt vermoord, gaat het team achter de daders aan.
Un informante de la policía relacionado con la mafia aparece asesinado antes de que un importante jefe del crimen sea acusado de cargos federales, el Grupo Especial de Fugitivos se lanza a la caza de los asesinos. Mientras tanto, Hana se acerca cada vez más a Ethan.
Un informatore della procura, testimone contro Bernardi, un boss della mala, viene trovato assassinato nella sua casa.
Quando um informante da polícia conectado à máfia é encontrado morto antes que um grande chefe do crime seja indiciado por acusações federais, a equipe sai em busca dos assassinos. Enquanto isso, Hana se aproxima de Ethan.
Als ein mit der Mafia verbundener Polizeiinformant ermordet aufgefunden wird, bevor ein grosser Verbrecherboss auf Bundesebene angeklagt wird, macht sich die Fugitive Task Force auf die Suche nach den Mördern. Währenddessen kommt Hana Ethan immer näher. (5+)
