When an international beauty queen is killed on live television, the Fugitive Task Force heads to Philadelphia to hunt down the killer. Meanwhile, Hana senses that Ethan is hiding something.
Cuando una reina de la belleza internacional es asesinada en directo por televisión, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige a Filadelfia para dar caza al asesino. Mientras tanto, Hana intuye que Ethan oculta algo.
Het team vertrekt naar Philadelphia om een moordenaar op te sporen, nadat een internationale schoonheidskoningin live op televisie is vermoord.
Lorsqu’une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, la force d’intervention sur les fugitifs se rend à Philadelphie pour traquer le tueur. Pendant ce temps, Hana sent qu’Ethan cache quelque chose.
La squadra di Remy viene coinvolta nelle indagini per l'assassinio in diretta tv della vincitrice di un concorso di bellezza internazionale, Miss Honduras.
Die Gewinnerin einer Misswahl wird verkündet. Doch unmittelbar nach der Verkündung bricht die Gewinnern, Miss Honduras, zusammen. Wie sich herausstellt, wurde sie mit Sarin vergiftet. Da die Misswahl live im Fernsehen übertragen wurde, gelingt es dem FBI-Team, zurückzuverfolgen, wie die Bestandteile des Gifts verabreicht werden konnte. Als sie die Zweitplatzierte, Miss Canada, im Krankenhaus aufsuchen, treffen sie dort auf HARPER, die sich ihnen unter falschem Namen als Miss Norwegen vorstellt. Tatsächlich jedoch ist sie Auftragskillerin und hat Miss Honduras getötet. Doch damit nicht genug: Es gibt weitere Morde, zwischen denen kein Zusammenhang zu bestehen scheint. Als klar ist, wer das nächste Ziel ist - der Präsident von Honduras - findet Remy heraus, dass Harper es nicht auf ihn abgesehen hat.
