The Fugitive Task Force investigates a series of deadly fires involving the descendants of those involved with causing the infamous 1985 MOVE bombing in Philadelphia. Meanwhile, Nina’s sister turns to her in a time of need.
El Grupo Especial de Fugitivos investiga una serie de incendios mortales en los que están implicados los descendientes de los causantes del infame atentado MOVE de 1985 en Filadelfia. Mientras tanto, la hermana de Nina recurre a ella en un momento de necesidad.
Het team onderzoekt een reeks dodelijke branden waarbij de nakomelingen, van degenen die verantwoordelijk waren voor de beruchte bomaanslag in Philadelphia in 1985, betrokken zijn. Nina's zus wendt zich tot haar wanneer ze hulp nodig heeft.
La force d’intervention sur les fugitifs enquête sur une série d’incendies mortels impliquant les descendants de ceux qui ont causé le tristement célèbre attentat à la bombe de MOVE en 1985 à Philadelphie. Pendant ce temps, la sœur de Nina se tourne vers elle en cas de besoin.
Una postina viene uccisa con un dispositivo incendiario, e poco dopo un anziano muore soffocato nell'incendio della sua casa.
Das FBI jagt einen gefährlichen Brandstifter, der bereits mehrmals zugeschlagen hat. Schnell fällt der Verdacht auf einen jungen Mann, der offenbar in seiner Kindheit ein schweres Trauma erlitten hat. Als er einen weiteren Anschlag plant, müssen Remy und sein Team schnell eingreifen. Können die Agenten den Feuerteufel stoppen, bevor noch mehr Menschen Schaden nehmen? Derweil muss sich Nina um ihre Schwester Tink kümmern, die Opfer häuslicher Gewalt wurde.
