After a New Jersey mayor is kidnapped, the Fugitive Task Force works against the clock to untangle a web of political conspiracies that may aid their investigation. Meanwhile, Ray’s camping trip with his father and Caleb takes an unexpected turn.
Tras el secuestro de un alcalde de Nueva Jersey, el Grupo de Trabajo contra Fugitivos trabaja contrarreloj para desentrañar una red de conspiraciones políticas que podrían facilitar su investigación. Mientras tanto, el viaje de campamento de Ray con su padre y Caleb da un giro inesperado.
Dopo il rapimento di un sindaco nel New Jersey, la Task Force Fuggitivi comincia a indagare. Emerge che la vittima del rapimento era una donna corrotta già da tempo sotto indagine. Seguendo questa traccia, si scopre che il sindaco è in combutta con un ex membro di una gang orientale, la BTK, il quale nel corso degli anni è diventato un ricco uomo d'affari nel campo della gestione rifiuti.
Nadat de burgemeester van New Jersey is ontvoerd, werkt de Fugitive Task Force tegen de klok om een web van politieke samenzweringen te ontrafelen dat hun onderzoek kan helpen. Rays kampeertrip met zijn vader en Caleb neemt een onverwachte wending.
L'équipe travaille contre la montre pour démêler un écheveau de conspirations politiques qui pourrait aider leur enquête; pendant ce temps, le camping de Ray avec son père et Caleb prend une tournure inattendue.
Ein ehemaliger Astronaut namens Ace wird entführt und ermordet. Anschliessend wird auch Hank entführt. Doch ihm gelingt die Flucht, bevor auch er getötet werden kann. In beiden Fällen gab es denselben Täter. Währenddessen stellt sich heraus, dass die minderjährige Leah auf der Porno-Plattform FansAllowed aktiv ist - und ihr Vater Jacob ist auf einem Rachefeldzug gegen ihre Abonnenten. (5+)
