Predators

When a domineering man and his girlfriend embark on a terrifying multi-state killing spree, the team races to find a pattern behind the deranged couple's seemingly random acts of extreme violence. Also, Jess worries he's being left out of Tali's life when he finds out his daughter has already won an award at school.

Quando um homem dominador e sua namorada embarcam em uma aterrorizante matança por vários estados, a equipe corre para encontrar um padrão por trás dos atos aparentemente aleatórios de violência extrema do casal. Jess teme que ele fique de fora da vida de Tali quando descobrir que sua filha já ganhou um prêmio na escola.

Cuando un hombre dominante y su novia se embarcan en una terrorífica ola de asesinatos en varios estados, el equipo se apresura a encontrar un patrón detrás de estod actos de violencia extrema aparentemente aleatorios. Además, a Jess le preocupa quedarse fuera de la vida de Tali cuando descubre que su hija ya ha ganado un premio en la escuela.

Bišop, dominantan muškarac, i Rajlin, njegova djevojka, krenuli su u jezivi ubojački pohod. Ekipa pokušava pronaći šablon u ludačkom i agresivnom ponašanju ovog para.

Ronnie Bishop et Raylynn Parker forment un drôle de couple. Le premier ayant trouvé dans la seconde une complice et observatrice enthousiaste, il se lance, après des débuts de petite délinquance, dans un road trip où il enchaîne les enlèvements, les viols et les meurtres. L’équipe de l’agent Lacroix, comprenant qu’il ne reculera devant rien, met tout en œuvre pour écourter la traque. De plus, Jess s'inquiète d'être exclu de la vie de Tali lorsqu'il découvre que sa fille a déjà remporté un prix à l'école.

Ein tödliches Duo beginnt eine Mordserie, die sich über verschiedene Staaten der USA erstreckt. Der dominante Mann und seine Freundin schlagen scheinbar wahllos zu, was das FBI-Team vor große Schwierigkeiten stellt. Wie können sie zwei Killer aufhalten, die scheinbar kein klares Motiv für ihre Taten haben? Zeitgleich fragt sich Jess, ob er nicht mehr wirklich am Leben seiner Tochter Tali teilnimmt.

En sektledare tar till flykten efter att han beordrat att hans egen familj ska mördas.

Quando un uomo e la sua ragazza si buttano in una terrificante follia omicida in più stati, la squadra corre per trovare uno schema dietro gli atti di estrema violenza apparentemente casuali della coppia squilibrata; Jess teme di essere escluso dalla vita di Tali quando scopre che sua figlia ha già vinto un premio a scuola.

Amikor egy férfi és barátnője félelmetes gyilkosságsorozatba kezd, a csapat versenyt fut az idővel, hogy felfedezzen valamilyen szabályt a tébolyodott pár véletlenszerűnek tűnő cselekedetei mögött.

Een dominante man en zijn vriendin beginnen aan een angstaanjagende reeks moorden in meerdere staten. Het team haast zich om een ​​patroon te vinden achter de schijnbaar willekeurige daden van het gestoorde paar. Jess is bang dat hij niet betrokken wordt bij Tali's leven, als hij ontdekt dat zijn dochter een prijs op school heeft gewonnen.

Quando um homem dominador e sua namorada embarcam em uma aterradora matança de vários estados, a equipe corre para encontrar um padrão por trás dos atos aparentemente aleatórios de violência extrema do casal enlouquecido. Além disso, Jess teme que ele fique de fora da vida de Tali quando descobre que sua filha já ganhou um prêmio na escola.