When a hacker triggers a car crash that kills a family of three, the team races to hunt him down as his ransomware demands escalate and his chilling final target becomes apparent.
Quando um hacker provoca um acidente de carro que mata uma família de três pessoas, a equipe corre para caçá-lo conforme suas demandas de ransomware aumentam e seu assustador alvo final se torna aparente.
Cuando un hacker provoca un accidente de tráfico que arrasa la vida de una familia, el equipo se apresura a perseguirlo. Su actividad sigue en aumento y su escalofriante objetivo final se hace evidente.
Der Hacker Lucas bekommt von seinen Eltern nicht die Anerkennung, die er sich wünscht, und fühlt sich von seinen Freunden gemobbt. Er lässt seinem Frust freien Lauf und beweist seine Fähigkeiten, indem er einen Autounfall verursacht, lebenswichtige Geräte im Krankenhaus manipuliert und versucht, ein Flugzeug zum Abstürzen zu bringen. Hana Gibson gerät beim Versuch ihn zu stoppen an ihre Grenzen. (Text: Sat.1 Emotions)
När en hackare utlöser en bilkrock som leder till att en familj om tre dör, skyndar sig teamet att hitta förövaren, medan hans utpressningskrav trappas upp och hans hårresande sista mål uppdagas.
Lorsqu'un hacker déclenche un accident de voiture qui tue une famille de trois personnes, l'équipe se précipite pour le traquer alors que ses demandes faites par rançongiciel s'intensifient et que sa cible finale devient évidente.
Quando un hacker causa un incidente d'auto che uccide una famiglia di tre persone, la squadra cerca di trovarlo mentre le sue richieste di riscatto aumentano e il suo obiettivo finale diventa evidente.
Amikor egy hacker autóbalesetet ozoz, amiben életét veszti egy háromtagú család, a csapat igyekszik, hogy levadászzák őt, miközben nyilvánvalóvá válik a férfi végső célpontja.
Een hacker veroorzaakt een auto-ongeluk waarbij een gezin van drie mensen om het leven komt. Het team haast zich om hem op te sporen, terwijl zijn eisen om losgeld escaleren en zijn gruwelijke doel duidelijk wordt.
Quando um hacker provoca um acidente de carro que mata uma família de três pessoas, a equipe corre para detê-lo.
