Deconflict

After witnessing her husband’s murder, a woman is kidnapped from her home along with a mysterious stash of money hidden in her floor. When Jess realizes there may be a connection to one of his past cases, the need to find the kidnapper becomes personal.

Depois de testemunhar o assassinato de seu marido, uma mulher é sequestrada de sua casa junto com um misterioso estoque de dinheiro escondido em seu piso. Quando Jess percebe que pode haver uma conexão com um de seus casos anteriores, a necessidade de encontrar o sequestrador se torna pessoal.

Después de presenciar el asesinato de su esposo, una mujer es secuestrada junto con un misterioso alijo de dinero escondido en su piso. Cuando Jess se da cuenta de que puede haber una conexión con uno de sus casos pasados, la necesidad de encontrar al secuestrador se vuelve personal.

Eine Frau wird entführt, nachdem sie Zeugin des Mordes an ihrem Ehemann geworden ist. Der Täter hat außerdem einen geheimen Geldvorrat, der unter dem Fußboden versteckt war, mitgenommen. Jess erkennt bald, dass es bei dieser Tat einen Zusammenhang mit einem Banküberfall aus dem Jahr 2002 gibt. Damals war eine Polizistin erschossen worden, und Jess versucht seit damals, den Täter dingfest zu machen. (Text: Sat.1 Emotions)

Efter att ha bevittnat mordet på sin make, kidnappas en kvinna från sitt hem tillsammans med en mystisk bunt pengar som legat gömd i hennes golv.

Après avoir été témoin du meurtre de son mari, une femme est kidnappée chez elle et une mystérieuse réserve d'argent cachée dans son sol est prise. Lorsque Jess se rend compte qu'il peut y avoir un lien avec une affaire passée, le besoin de trouver le ravisseur devient personnel.

Dopo aver assistito all'omicidio del marito, una donna viene rapita dalla sua casa e viene presa una misteriosa scorta di denaro nascosta nel suo pavimento; Jess si rende conto che potrebbe esserci una connessione con un caso passato.

Miután szemtanúja volt férje meggyilkolásának, egy nőt elrabolnak otthonából, a nővel együtt elviszik a padlójába rejtett pénzt is; Jess rájön, hogy az esetnek köze lehet egy korábbihoz és ezután személyes küldetésévé válik az emberrabló megtalálása.

Nadat ze getuige is geweest van de moord op haar man, wordt een vrouw uit haar huis ontvoerd en wordt een mysterieuze voorraad geld in haar vloer verstopt. Als Jess zich realiseert dat er mogelijk een verband is met een eerdere zaak, wordt de noodzaak om de ontvoerder te vinden persoonlijk.

Depois de testemunhar o assassinato de seu marido, uma mulher é sequestrada junto com um misterioso bolo de dinheiro. Jess percebe pode existir conexão com um caso anterior.