Winner

After a suspect escapes trial and goes on a murder spree, the team partners with his bail bondsperson in order to track him down. Also, Jess continues to struggle with moving forward in his love life.

Depois que um suspeito escapa do julgamento e parte em uma onda de assassinatos, a equipe se associa com sua noiva, Jackie, para localizá-lo. Enquanto isso, Jess continua a lutar para seguir em frente em sua vida amorosa.

Después de que un sospechoso escape del juicio y se meta en una oleada de asesinatos, el equipo se asocia con su agente de fianzas, Jackie, con el fin de localizarlo. Además, Jess sigue luchando para avanzar en su vida amorosa.

Der wegen Mordes angeklagte Travis Russell erscheint nicht zu seinem Prozess. Er erschießt einen Mann und dessen Tochter, stiehlt deren Auto und befindet sich auf der Flucht. Jess und sein Team arbeiten mit der Kautionsagentin Jackie Ward zusammen, die ebenso daran interessiert ist, Russell wieder dingfest zu machen. Der tötet weiter, während das FBI langsam dahinterkommt, was Russell antreibt. (Text: Sat.1 Emotions)

Efter att en förövare flyr från sin rättegång och ger sig ut på en mordvåg, samarbetar teamet med hans borgenförrättare Jackie (Amy Carlson) för att hitta honom.

Après qu'un suspect ait échappé à son procès et se soit lancé dans une série de meurtres, l'équipe s'associe à la personne qui se porte caution, Jackie, afin de le retrouver. De plus, Jess à des difficultés à avancer dans sa vie amoureuse.

Nem sokkal azután, hogy egy gyanúsított megszökik a tárgyalásáról és egy borzalmas gyilkosság-sorozatotra készül, a munkacsoportnak együttműködést köt Jackie Ward óvadékügynökkel, hogy felkutassák őt.

Jess e la sua squadra sono sulle tracce di Travis Russel, accusato dell'omicidio di una donna che aveva vinto alla lotteria poco tempo prima.

Kort nadat een verdachte aan zijn proces is ontsnapt en mensen vermoordt, werkt de taskforce samen met borgsteller Jackie Ward om hem op te sporen. Jess blijft worstelen met zijn liefdesleven.

Depois que um suspeito escapa do julgamento, a equipe se junta a Jackie para localizá-lo. Além disso, Jess continua lutando para seguir em frente com sua vida amorosa.