Succession

After a heist in the Diamond District leaves three dead, the team’s search for the fugitives reveals a dangerous connection to Kristin’s undercover past in Miami.

Tras un atraco en el Distrito de los Diamantes que deja tres muertos, el equipo busca a los fugitivos y la investigación revela una peligrosa conexión con el pasado encubierto de Kristin en Miami.

Depois que um assalto em Nova York deixa três mortos, a busca da equipe pelos fugitivos revela uma conexão perigosa com o passado secreto de Kristin em Miami.

Una rapina di diamanti mette Remy e la squadra sulle tracce dei figli del boss del cartello FGN, Oscar Zamora. Uno di loro è l'uomo che aveva torturato Kristin 5 anni prima.

Après qu'un cambriolage dans le Diamond District ait fait trois morts, la recherche des fugitifs par l'équipe révèle un lien dangereux avec le passé d'agent secret de Kristin à Miami.

Het team is op zoek naar de voortvluchtigen van een diamantroof. De zaak onthult een gevaarlijke connectie met Kristins undercoververleden in Miami.

Special Agent Kristin Gaines rückt in den Fokus dieser Ermittlung: Bei einem Raubüberfall kommen drei Menschen ums Leben. Offenbar gibt es eine Verbindung zu Kristins Zeit als Undercover-Mitarbeiterin. (13th Street)