The team is thrown for a loop when they discover that the abductor of a disgraced state police detective is connected to someone from a recent case.
A equipe fica confusa quando descobrem que o sequestrador de um oficial de polícia estadual em desgraça está conectado a alguém de um caso recente.
El equipo se sorprende cuando descubren que el secuestrador de un detective de la policía estatal caído en desgracia está relacionado con alguien de un caso reciente.
Het team ontdekt dat de ontvoerder van een in ongenade gevallen rechercheur verbonden is met iemand uit een recente zaak.
L'équipe est prise au dépourvu lorsqu'elle découvre que le ravisseur d'un inspecteur de la police d'État en disgrâce est lié à une personne impliquée dans une affaire récente.
Una donna irrompe nell'abitazione di un detective, e dopo aver ucciso il suo avvocato, lo rapisce. La squadra si mette sulle sue tracce dell'assassina.
Die Spezialeinheit der US-amerikanischen Bundespolizei FBI fällt aus allen Wolken: Ein ehemaliger Polizeibeamter steht offenbar mit einem alten Fall von ihnen in Verbindung. (13th Street)
