The team jumps into action to find two missing coeds after their roommate Carly Cassidy’s older brother is involved in a homicide that took place in their dorm room. Also, Hana becomes distracted when she meets someone online.
A equipe entra em ação para encontrar duas alunas desaparecidas depois que o irmão mais velho de sua colega de quarto, Carly Cassidy, se envolve em um homicídio ocorrido em seu dormitório. Hana fica distraída quando conhece alguém online.
Het team komt in actie om twee vermiste studentes te vinden, nadat de oudere broer van hun kamergenote betrokken is bij een moord die plaatsvond in hun studentenkamer. Hana raakt afgeleid als ze iemand online ontmoet.
El equipo entra en acción para encontrar a dos estudiantes desaparecidas después de que el hermano mayor de su compañera de habitación, Carly Cassidy, se vea involucrado en un homicidio que tuvo lugar en su dormitorio. Además, Hana se distrae cuando conoce a alguien por Internet.
L'équipe passe à l'action pour retrouver deux étudiantes disparues après que le frère aîné de leur colocataire Carly Cassidy a été impliqué dans un homicide qui a eu lieu dans leur dortoir. De plus, Hana est distraite lorsqu'elle rencontre quelqu'un en ligne.
Remy e la squadra si mettono sulle tracce di due studentesse e del fratello della loro compagna di stanza, accusato di un omicidio avvenuto nel dormitorio del college.
Agent Hana Gibson ist bei der Suche nach zwei vermissten Studentinnen nicht ganz bei der Sache. Sie hat jemanden kennengelernt, der ihr nicht aus dem Kopf geht. (13th Street)
