After Jubal narrowly escapes a calculated assault on a secret FBI office, the team discovers a rogue terrorist group has infiltrated the FBI. Unsure of who to trust, the team must work in the shadows to unmask the culprits threatening the sanctity of the New York field office.
Tras escapar por poco de un asalto planificado a una oficina secreta del FBI, el equipo descubre que un grupo terrorista rebelde se ha infiltrado en el FBI. Sin saber en quién confiar, el equipo debe trabajar en la sombra para desenmascarar a los culpables que amenazan la integridad de la oficina de campo de Nueva York.
Nadat Jubal ternauwernood ontsnapt aan een gerichte aanval op een geheime FBI-locatie, ontdekt het team dat een terroristische groepering de FBI heeft geïnfiltreerd.
Après que Jubal a échappé de justesse à un assaut calculé contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste a infiltré le FBI. Ne sachant plus à qui se fier, l'équipe doit travailler dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.
Ein tödlicher Anschlag auf den Whistleblower Kevin Saxton setzt eine Kette dramatischer Ereignisse in Gang. Das New Yorker Büro des FBI wird von Explosionen erschüttert, hochrangige Mitarbeiter sterben. Jubal und sein Team decken eine Infiltration durch die Terrorgruppe ForeFront auf, geleitet von einem Verräter in den eigenen Reihen. Suspendiert und im Untergrund, kämpfen die Agenten um die Wahrheit ...
Dopo che Jubal riesce con fatica a sopravvivere a un attacco mirato contro un ufficio segreto dell'F.B.I., la squadra scopre che il gruppo terroristico Forefront si è infiltrato.
