Danas Bekannte Leslie Chapman wird zusammen mit ihrer Tochter ermordet. Chapman war Bundesrichterin und schien nach Aussage ihres Mannes Mike keine offensichtlichen Feinde gehabt zu haben. Doch eine Zeugin gibt an, kurz vor der Tat ein Telefonat gehört zu haben, bei dem die Richterin scheinbar in einen Streit mit ihrem Gesprächspartner geraten ist. Daraufhin hat Chapman angeblich ganz plötzlich ihr Büro verlassen. Omar und Maggie gehen dieser Spur nach und erfahren Brisantes.
When a judge and her daughter are murdered after she sentenced a man to life in prison, Maggie and OA search for the killer behind a possible retaliation. Dana has a vested interest in this case as she has a history with the victim.
Quando uma juíza e a sua filha são assassinadas após ela ter condenado um homem a prisão perpétua, Maggie e OA procuram o homicida por detrás de uma possível retaliação. Dana tem um interesse pessoal neste caso, uma vez que tem uma história com a vítima.
Cuando un juez y su hija son asesinados después de que ella condenara a un hombre a cadena perpetua, Maggie y OA buscan al asesino detrás de una posible represalia. Dana tiene un gran interés en este caso, ya que tiene un historial con la víctima.
Une juge et sa fille sont assassinées après qu'elle ait condamné un homme à la prison à vie. Maggie et OA recherchent le meurtrier pour justifier d'éventuelles représailles. Dana a un intérêt direct dans cette affaire car elle a des antécédents avec la victime.
Quando uma juíza e sua filha são assassinadas após ela sentenciar um homem à prisão perpétua, Maggie e OA procuram o suspeito por trás de uma possível retaliação. Dana tem interesse neste caso, pois tem uma história com a vítima.
Een rechter en haar dochter worden vermoord, nadat ze een man tot levenslang in de gevangenis heeft veroordeeld. Maggie en OA zoeken naar de moordenaar in deze vergeldingszaak. Dana kent het slachtoffer uit het verleden.
