Eine Zeugin im Mord an Maggies Ehemann Jason wird selbst ermordet. Die Frau hatte sich kurz vor seinem Tod mit Jason getroffen. Die Ermittlungen führen das Team schließlich zu einem mexikanischen Drogenkartell, das im großen Stil Geldwäsche betreibt. Dana riskiert ihre eigene Karriere, in dem sie Maggie erlaubt, an dem Fall zu arbeiten. Später trifft Dana eine schwerwiegende Entscheidung.
A woman with information about the death of Maggie’s husband is abducted, leading OA and the team to uncover a criminal operation larger than anyone imagined. Also, Dana puts her career in jeopardy when she stands by and allows Maggie to work on this case that has such a personal connection to her.
Une femme informée de la mort du mari de Maggie est enlevée, ce qui pousse OA et l'équipe à découvrir une opération criminelle d'une ampleur sans précédent. En outre, Dana met sa carrière en danger lorsqu'elle se tient à côté d'elle et permet à Maggie de travailler sur cette affaire qui a un lien personnel avec elle.
Una donna che ha delle informazioni sulla morte del marito di Bell viene rapita e assassinata, portando Bell e Zidan a scoprire un'operazione criminale più grande di quanto possa immaginare. Inoltre, la Mosier mette a repentaglio la sua carriera restando in attesa e permettendo a Bell di lavorare sul caso, che è diventato personale.
Uma mulher que tem informação sobre a morte do marido de Maggie é raptada, o que leva a equipa a desvendar uma operação criminosa maior do que alguém alguma vez imaginou. E ainda, Dana põe a sua carreira em risco ao aguardar e permitir que Maggie trabalhe no caso, com o qual ela tem uma ligação tão pessoal.
Una mujer con información sobre la muerte del esposo de Maggie es secuestrada, lo que lleva a OA y al equipo a descubrir una operación criminal más grande de lo que nadie haya imaginado. Además, Dana pone en riesgo su carrera cuando se mantiene al margen y le permite a Maggie trabajar en este caso que tiene una conexión tan personal con ella.
Uma mulher com informações sobre a morte do marido de Maggie é raptada, levando OA e a equipe a descobrir uma organização criminosa maior do que se imaginava. Enquanto isso, Dana coloca sua carreira em risco quando permite que Maggie trabalhe neste caso que tem grande importância para ela.
Een vrouw met informatie over de dood van Maggies man wordt ontvoerd. Hierdoor komt een grote criminele operatie aan het licht. Dana brengt haar carrière in gevaar door Maggie te laten werken aan de zaak.
