When a board member of a soon-to-be-public medical tech company is murdered, the team tries to find out who had the most to gain from his death. Also, OA is conflicted when pressure to help a family member is at odds with his commitment to tell the truth.
Quando um membro do conselho de uma empresa que, em breve, será pública de tecnologia médica é assassinado, a equipa tenta descobrir quem teve mais a ganhar com sua morte. E ainda, OA está num dilema quando a pressão para ajudar um familiar entra em conflito com o seu compromisso de dizer a verdade.
Mientras que el equipo investiga el asesinato de un directivo de una empresa tecnológica, OA tiene que tomar una difícil decisión.
Mentre il team indaga sull'omicidio di un dirigente di un'azienda tecnologica, OA deve prendere una decisione difficile.
Quando o diretor de uma universidade é assassinado, a equipe tenta descobrir quem teria a ganhar com sua morte. OA entra em conflito quando a pressão para ajudar um parente contraria seus princípios.
O.A. wird auf die Probe gestellt, als ein Mitglied seiner Familie ihn um einen Gefallen bittet, der ihn zum Lügen zwingen würde. Nach dem Mord an dem Aufsichtsratsmitglied einer Pharma-Firma stellt sich für die Ermittler die Frage, wer am meisten von dem Verbrechen profitieren würde.
Quand un membre du conseil d'une compagnie de technologie médicale sur le point d'être lancée est assassiné, l'équipe essaie de déterminer qui profite le plus de sa mort. OA se retrouve dans une situation conflictuelle lorsque sa volonté d'aider une famille le positionne en contradiction avec sa conviction qu'il faut dire la vérité.
Wanneer een bestuurslid van een binnenkort te verschijnen medisch technologiebedrijf wordt vermoord, probeert het team erachter te komen wie het meeste te maken heeft met zijn dood. OA is ook in conflict wanneer de druk om een ​​familielid te helpen op gespannen voet staat met zijn toewijding om de waarheid te vertellen, op de FBI.
