After the police ignore a desperate father's plea for help, he abducts a billionaire's daughter and holds her hostage in a near-impenetrable safe room until his own missing child is returned to him. Also, Jubal puts his hostage negotiation skills to the test.
Después de que la policía ignore la petición de ayuda de un padre desesperado, este secuestra a la hija de un multimillonario y la tiene como rehén en una habitación segura, casi impenetrable, hasta que su propio hijo desaparecido es le es devuelto. Además, Jubal pone a prueba sus habilidades de negociación de rehenes.
Depois de a polícia ignorar um pedido de ajuda de um pai desesperado, este rapta a filha de um bilionário e mantém-na prisioneira, numa casa segura perto do local do crime, até o seu filho voltar para os seus braços. Jubal, por outro lado, testa as suas competências de negociação de reféns.
Após a polícia ignorar o pedido de ajuda de um pai desesperado, ele sequestra a filha de um bilionário e mantém como refém em uma sala segura quase impenetrável até que seu próprio filho desaparecido seja encontrado. Jubal põe à prova suas habilidades de negociação de reféns.
Nachdem die Polizei den Hilferuf eines verzweifelten Vaters ignoriert, entführt er die Tochter eines Milliardärs und hält sie in einem fast undurchdringlichen Tresorraum als Geisel, bis er sein eigenes vermisstes Kind zurückbekommt. Jubal stellt sein Verhandlungsgeschick als Geisel auf die Probe.
Lorsque la police ignore le cri d’aide d’un père désespéré, il kidnappe la fille d’un milliardaire et la tient en otage dans une salle quasi-inviolable jusqu'à que son propre enfant disparu lui soit rendu. Jubal met à l’épreuve ses capacités de négociation d’otages.
Helton non trova sua figlia e si rivolge alla Polizia la quale archivia il caso frettolosamente. Nello sconforto, Helton rapisce la figlia di un miliardario, certo del fatto che il suo gesto avrà la giusta risonanza.
Nadat de politie de noodkreet van een wanhopige vader heeft genegeerd, ontvoert hij de dochter van een miljardair en houdt hij haar gegijzeld totdat zijn eigen vermiste kind terug is. Jubal stelt zijn onderhandelingsvaardigheden op de proef.
