When the leader of a drug cartel and one of the world’s most wanted men, Antonio Vargas, is apprehended by the team, the entire FBI headquarters is put at risk when his henchmen unveil a terroristic threat to free him. During the turmoil, Isobel must make the difficult decision whether to sacrifice her conscience or her career.
Cuando el líder de un cartel de la droga y uno de los hombres más buscados del mundo, Antonio Vargas, es aprehendido por el equipo, toda la sede del FBI corre peligro cuando sus secuaces revelan una amenaza terrorista para liberarlo. Durante la confusión, Isobel debe tomar la difícil decisión de sacrificar su conciencia o su carrera.
Quando o líder de um cartel de drogas e um dos homens mais procurados do mundo, Antonio Vargas, é detido pela equipe, toda a sede do FBI fica em alerta quando seus capangas revelam um plano para libertá-lo. Durante a crise, Isobel deve tomar a difícil decisão de sacrificar sua consciência ou sua carreira.
Antonio Vargas, leader di un cartello della droga e uno degli uomini più ricercati al mondo,viene fermato da un agente in moto che il suo autista uccide. Così la squadra viene chiamata a risolvere il caso e durante una retata arresta Vargas.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom "OA" Zidan versuchen tagtäglich, terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei unter anderem vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal.
Lorsque le chef d’un cartel de la drogue, l’un des hommes les plus recherchés au monde, Antonio Vargas, est appréhendé par l’équipe, tout le siège du FBI est en alerte alors que ses hommes de main mettent en place un plan terroriste pour le libérer. Pendant la tourmente, Isobel doit faire un choix difficile entre sa conscience et sa carrière.
Het team houdt Antonio Vargas, de leider van een drugskartel aan. Het betreft een van de meestgezochte mannen ter wereld, waardoor het hoofdkwartier van de FBI een risicogebied wordt. Zijn handlangers dreigen met een aanslag. Gedurende de ophef moet Isobel een keuze maken tussen haar geweten en haar carrière.
Quando o líder de um cartel de drogas é detido pela equipe, toda a sede do FBI se vê em situação risco depois que seus capangas revelam uma ameaça terrorista para libertá-lo.
Kun huumekartellin johtaja ja yksi maailman etsityimmistä miehistä, Antonio Vargas, pidätetään, koko FBI:n päämaja joutuu vaaraan, kun hänen kätyrinsä esittävät terrorismin uhkan vapauttaakseen hänet.
English
español
Português - Portugal
italiano
Deutsch
français
Nederlands
Português - Brasil
suomi
