After Rina is critically wounded while heading to work with Jubal, the team makes the chilling discovery that a vengeful Vargas orchestrated the shooting from behind bars and continues to target the rest of their team and their loved ones.
Depois que Rina é gravemente ferida enquanto vai trabalhar com Jubal, a equipe faz a descoberta arrepiante de que Vargas orquestrou o tiroteio atrás das grades e continua a mirar no resto de sua equipe e em seus entes queridos.
Rina es gravemente herida trabajando con Jubal, en un ataque organizado por el vengativo Vargas desde la cárcel.
Après que Rina ait été grièvement blessée alors qu'elle se rendait au travail avec Jubal, l'équipe découvre avec effroi que c'est Vargas, vengeur, qui a orchestré la fusillade derrière les barreaux et qui continue de s'en prendre aux autres membres de l'équipe et à leurs proches.
Vargas, un detenuto arrestato dall'F.B.I., vuole vendicarsi della squadra che ritiene colpevole dell'omicidio della sua famiglia ed organizza dal carcere una serie di omicidi.
Amikor Rina reggel munkába indul Juballal, a nőre rálőnek. Jubal mindenképpen részt akar venni a nyomozásban, de nem mindig képes megőrizni a hidegvérét. A csapat kideríti, hogy a támadás hátterében egy régi ügy áll.
Rina raakt ernstig gewond terwijl ze met Jubal aan het werk is. Het team ontdekt dat Vargas de schietpartij vanuit de gevangenis heeft georkestreerd en hij valt ook de rest van hun team en hun dierbaren aan.
Jubal und Rina werden auf ihrem Arbeitsweg lebensgefährlich verletzt. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Angriff auf die beiden um ein Attentat handelt, welches von einem rachsüchtigen Häftling vom Gefängnis aus geplant worden ist. Die Wut des Inhaftierten scheint grenzenlos zu sein und das gesamte FBI-Team gerät in Gefahr. (Text: Sat.1 Emotions)
Após Rina ser gravemente ferida ao ir trabalhar com Jubal, a equipe descobre que Vargas armou o tiroteio por trás das grades e quer atacar o resto da equipe e seus entes queridos.
