After an ICE agent is fatally shot at an ICE vs. DEA hockey game, the team attempts to find the shooter who they believe may also be targeting Congressman Curtis Grange, who was at the same game.
Depois que um agente da Imigração é morto a tiros em um jogo de hóquei, a equipe tenta encontrar o atirador que eles acreditam também estar mirando no congressista Curtis Grange, que estava no mesmo jogo.
Après la mort d'un agent de l'ICE lors d'un match de hockey opposant l'ICE à la DEA, l'équipe tente de trouver le tireur qui, selon elle, pourrait également viser le membre du Congrès Curtis Grange, qui assistait au même match.
Un francotirador mata a un agente de Inmigración en un partido de hockey, y el equipo debe encontrarle antes de que mate a un congresista.
Nadat een ICE-agent is neergeschoten bij een hockeywedstrijd, probeert het team de schutter te vinden. Ze denken dat congreslid Curtis Grange ook zijn doelwit is.
L'ICE e la DEA giocano la loro annuale partita di hockey. Tutto si complica e si trasforma in devastazione quando uno degli agenti ICE impegnato nel gioco viene colpito e ucciso. La squadra dell'FBI è chiamata ad indagare.
Während einer Eishockeypartie zwischen ICE- und DEA-Mitarbeitern fällt ein Schuss – ein Spieler kommt dabei ums Leben. Das FBI gerät in höchste Alarmbereitschaft, denn bei der Partie war ebenfalls ein namhafter US-amerikanischer Politiker anwesend. Auch er könnte das Ziel des Attentats gewesen sein – und der Schütze ist noch auf freiem Fuß. (Text: Sat.1 Emotions)
Após um agente ser morto a tiros em um jogo de hóquei, a equipe busca o atirador que acreditam também estar mirando no congressista Curtis Grange, que estava no mesmo jogo.
