When a young couple is found murdered in a New York City park after returning from vacation, the team searches for a suspect linked to the drug trade. Also, Scola turns over a new leaf when it comes to his relationships.
Quando um jovem casal é encontrado assassinado em um parque de Nova York depois de voltar de férias, a equipe procura por um suspeito ligado ao tráfico de drogas. Scola vira uma nova página de seus relacionamentos.
Lorsqu'un jeune couple est retrouvé assassiné dans un parc de New York au retour de vacances, l'équipe recherche un suspect lié au trafic de drogue. Par ailleurs, Scola tourne une nouvelle page en ce qui concerne ses relations.
Una pareja joven es asesinada en un parque al volver de unas vacaciones y se sospecha que el crimen tenga que ver con las drogas.
Wanneer een jong stel dood gevonden wordt in een park van New York City na terugkomst van vakantie, gaat het team op zoek naar een verdachte die banden heeft met drugshandel. Scola begint aan een nieuw hoofdstuk in zijn liefdesleven.
Cercando l'assassino di due ragazzi, i Federali interagiscono con Nina, un'agente con la quale Scola ha avuto un trascorso poco dignitoso.
Das FBI-Team untersucht den mysteriösen Mord an einem jungen Pärchen, welches erst kürzlich aus dem Urlaub nach New York zurückgekehrt ist. Der Verdacht fällt auf einen Mann, der in Drogengeschäfte verwickelt ist… (Text: Sat.1 Emotions)
Quando um casal é encontrando morto em um parque depois de voltar de viagem, a equipe procura por um suspeito ligado ao tráfico de drogas. Enquanto isso, Scola vira a página sobre relacionamentos.
