Ein Konflikt bricht aus, als es darum geht, Strands Ziel zu erreichen. Chris trifft eine Entscheidung, die die Familie erschüttert. Nick lernt eine neue Mutterfigur kennen.
As Abigail arrives at her destination, conflicts arise. Chris makes a shocking decision. Nick knows a new mother figure.
L'Abigail atteint la frontière mexicaine et une vedette de la police vient à sa rencontre. Mais la négociation tourne mal et Luis est abattu ainsi que les deux policiers. L'Abigail force alors le passage et rejoint la côte. Les passagers descendent à terre et rejoignent une église. C'est alors qu'ils sont attaqués par les paroissiens transformés en une horde de rôdeurs...
קונפליקט מתעורר כשאביגייל מתקרבת ליעדה. כריס מקבל החלטה קשה ניק פוגש דמות אימהית חדשה.
Mentre l'Abigail si avvicina alla destinazione sorgono dei conflitti. Chris prende una decisione sconvolgente. Nick incontra una nuova figura materna.
Кажется, все проблемы позади, и героев ждет прекрасная вилла в Бахе. Осталось только пройти морскую блокаду вдевятером, заплатив за двоих. Конечно, что-то идет не по плану, но Стрэнду удается проскочить и добраться до берега, а затем и до виллы. Однако радостная встреча омрачается вестью, что Томас Эбигейл, к которому Стрэнд так стремился, тяжело болен. Стрэнд прощается с любимым, а остальные герои знакомятся с жизнью виллы.
El conflicto se alza mientras el Abigail se acerca su destino. Chris toma una decisión impactante. Nick conoce a una nueva figura maternal.
Konflikter utbryter när Strand gör ett sista försök att nå sin destination. Chris fattar ett beslut som skakar om familjen. Nick träffar en ny modersgestalt.
Abigail hedefine vardığında tartışmalar doğar. Chris şok edici bir karar alır. Nick yeni bir anne figürü ile tanışır.
Surgem conflitos na reta final para o destino de Strand. Chris toma uma decisão que abala a família. Nick conhece uma nova figura maternal.
Tuż przed przybyciem do celu podróży wybucha konflikt. Chris podejmuje decyzję, która wstrząsa rodziną. Nick poznaje pewną matkę.
Skupina plující na jachtě se pomalu blíží k břehům Mexika. K jejich neštěstí jsou zastiženi námořní hlídkou, která vyžaduje prohlídku celé lodi. I přes větší komplikace Strand prolamuje a koridor a míří k břehu. Když vejdou do blízké vesnice, jsou napadeni mrtvými, kteří byli pravděpodobně otráveni.
