Wrath

Nick und Reynaldo machen sich nachts auf, um Marco weiteres Oxi zu bringen. Der lässt sie wissen, dass er herausgefunden hat, wo sich die Colonia befindet - und dass seine Gang dort bald auftauchen wird. Nick versucht, Luciana zu überreden, die Colonia zu verlassen. Plötzlich wird Alejandro von einem infizierten Patienten gebissen. Derweil sind Brandon und Derek im Hotel aufgetaucht. Sie hatten einen Autounfall, bei dem der Fahrer des Wagens ums Leben gekommen ist. Maddie hat den schrecklichen Verdacht, dass es sich um Chris handeln könnte...

Travis is thrown off by new refugees; Nick must decide if he's going to stay at the Colonia with Luciana or leave.

Arrivée à la frontière des États-Unis, Ofelia tombe en panne de voiture. Entourée de rôdeurs, elle est contrainte de continuer à pied. À Tijuana, Nick part discrètement négocier une trêve avec Marco...

המשפחה נמצאת במצוקה ומחליטה לעלות על היאכטה. סטרנד מתפצל מהם ועברו מתחיל להתגלות. ניק מחפש אחר שותפו של סטרנד.

Travis viene cacciato dai nuovi rifugiati. Nick deve decidere se rimanere alla colonia con Luciana o andarsene via.

Travis perde o controlo por causa de novos refugiados. Nick tem que decidir se vai ficar na Colonia com Luciana ou se se vai embora.

Ник совершает вылазку к Марко, чтобы заключить пакт о ненападении, однако бандит не намерен торговаться. Мэдисон видит среди беженцев двоих американцев, пострадавших в аварии. Расспросив их, она понимает: это те самые парни, с которыми уехал Крис. Не зная, как поступить с ними, она идет за советом к Стрэнду.

Madison tendrá que enfrentarse con la vuelta de Travis a su vida y al hotel. Mientras tanto, Nick tendrá que tomar una importante decisión: irse de la colonia o quedase con Luciana.

Travis överrumplas av nya flyktingar på hotellet. Samtidigt måste Nick bestämma om han ska lämna kolonin eller stanna hos Luciana.

Travis yeni sığınmacılar tarafından dışlanır. Nick Luciana ile birlikte Koloni'de kalmak veya oradan ayrılmak arasında bir seçim yapmak zorundadır.

Travis é apanhado de surpresa por novos refugiados no hotel. Entretanto, Nick tem de decidir se deixará a Colónia ou ficará com Luciana.

Travis daje się zwieść nowym uchodźcom w hotelu. W międzyczasie Nick musi podjąć decyzję: opuścić kolonię czy zostać z Lucianą.

Ofelia překračuje americko-mexické hranice a míří dál na sever. Nick bere věci do svých rukou a jde do města vyjednat mír za to, že jim budou dodávat každý týden léky a oni je nechají být. Marco má však na tuto ošemetnou záležitost jiný postoj a nabízí Nickovi a jeho skupině čas na rozmyšlenou. Buď odejdou, nebo zemřou. Madison mezi uprchlíky poznává dva muže, kteří byli s Chrisem a ví, co se s ním stalo.