Morgan und Alicia treffen auf einen Überlebenden und erfahren von einer ernsten neuen Walker-Bedrohung. Inzwischen wird die Mission auf eine Probe gestellt, als einer von ihnen vermisst wird. Strand nimmt Kontakt auf.
Morgan and Alicia meet a survivor and learn of a grave new walker threat. Meanwhile, the mission is put to the test when one of their own goes missing. Elsewhere, Strand makes contact.
Morgan e Alicia encontram um sobrevivente e tomam conhecimento de uma nova e grave ameaça de caminhantes. Entretanto, a missão é posta à prova quando um dos seus desaparece. Noutro lugar, Strand entra em contacto.
Morgan y Alicia encuentran un superviviente y se enteran de una nueva amenaza de los Caminantes. La misión es sometida a prueba cuando desaparece uno de los suyos y Strad hace un contacto.
Морган и Алиша после долгих поисков наконец-то встречают одного выжившего, и эта встреча не приносит хороших новостей. Становится известно о новой угрозе со стороны зомби, и в то же время пропадает один человек из группы. Стрэнду удается завести необычное знакомство.
Sous la direction de Morgan et Alicia, le groupe atterrit dans un territoire inexploré et se lance à la recherche de survivants pour leur apporter de l'aide. Dans ce nouvel environnement, tout semble constituer une menace potentielle...
Morgan e Alicia incontrano un sopravvissuto e scoprono una grave minaccia per i vaganti. Nel frattempo la missione viene messa a dura prova dalla scomparsa di uno dei loro. Strand, intanto, ritrova una vecchia conoscenza
Morgan i Alicia spotykają ocalałą i dowiadują się o nowym zagrożeniu ze strony sztywnych. Tymczasem znika jeden z członków grupy. Strand nawiązuje kontakt.
