Al fällt eine Entscheidung, nachdem er Virginias Aussage gehört hat; als sich die Umstände verschlechtern, beschließt June, ein neues Zuhause zu finden. Morgan ist gezwungen, eine schwere Entscheidung zu treffen, da sich Graces Zustand nicht bessert.
Al makes a response after hearing Virginia's statement; when circumstances take a turn for the worse, June decides to look for a new home; Morgan is forced to make a tough decision when Grace's condition fails to improve.
Quando Virginia faz uma declaração, Al paga na mesma moeda. A enfrentar condições extremas, June lidera a busca por um novo lar. Com o estado de Grace a piorar, Morgan toma uma decisão difícil.
Virginia hace una declaración de principios y Al responde del mismo modo. June lidera la búsqueda de un nuevo lugar al que llamar hogar. Con el empeoramiento de Grace, Morgan toma una difícil decisión.
Когда Вирджиния объявляет свое решение, Ал сразу реагирует на него. Оказавшись в сложной ситуации, Джун решает вести свих людей искать новое место, которое выжившие могли бы называть своим домом. Состояние Грейс ухудшается, что вынуждает Моргана сделать звонок, который дается герою очень тяжело.
Al répond après avoir entendu la déclaration de Virginia. Quand la situation se détériore, June décide de chercher une nouvelle maison. Pendant ce temps, Morgan est obligé de prendre une décision difficile au regard de l'état de Grace, qui ne s'améliore pas.
June guida la ricerca per trovare una nuova sistemazione. Con il peggioramento delle condizioni di Grace, Morgan fa una chiamata difficile.
Kiedy Virginia stawia sprawę na ostrzu noża, Al odpowiada tym samym. June staje na czele poszukiwań nowego domu. Stan Grace się pogarsza i Morgan podejmuje trudną decyzję.
