When baby Mo goes missing inside the Tower, Dorie Sr. finds himself in a unique position to prove his worth to an increasingly paranoid Strand.
Quando o bebê Mo desaparece dentro da Torre, Sr. Dorie se encontra na posição de provar seu valor para um Strand cada vez mais paranóico.
Когда Стрэнд начинает искать предателей в своей башне, среди вещей Говарда находят радио, что вызывает его подозрения. Пока Джон пытается остановить Джун, вместе с Говардом они оказываются в ловушке. Они оба хотят одного и того же, но кого из них выберет Стрэнд?
Strand est convaincu qu'il y a des traîtres dans ses rangs. Une radio découverte dans les effets d'Howard laisse à penser qu'il joue double jeu. Ce dernier révèle à John qu'il garde l'espoir de retrouver un jour sa famille. Par ailleurs, Mo a disparu. John pense savoir qui a enlevé l'enfant
John Dorie Sr. begibt sich auf die Suche nach Mo.
Kun Mo-vauva katoaa Towerissa, Dorie Senior saa tilaisuuden todistaa arvonsa yhä vainoharhaisemmaksi muuttuvalle
Strandille.
Dorie Sr. approfitta della paranoia di Strand per mettere in atto il suo piano.
