Tommy and Dion bring Thirio to life with Rie's designs, but in order to pay for it all, the guys have to resort to crime.
טומי מגלה את האמת על החבלות של טי-ג'יי. מסעדת 'תיריו' קורמת עור וגידים, אבל העלויות התופחות מאלצות אותם לקבל החלטה מסוכנת. פילאר וטומי מתקרבים זה לזה.
I lividi di TJ sono causati da un bullo ed Aidan da al nipote lezioni di boxe. Patrick ruba coca alla mafia cinese e suo padre Ziggy, in carcere, lo rimprovera, lo obbliga a non rivenderla ed a nasconderla, ma per una soffiata, viene pugnalato. Patrick prende tutti i soldi del ristorante nascondendoci parte della coca. Dion, non potendo acquistare i vini, li ruba dall'enoteca di Frank, ferendo nella fuga una guardia. Le sorprese non sono finite, il padre di Tommy al ristorante impone un nuovo chef, Kevin.
