The arrival of Noughties heart-throb Arnie Rivers at the comedy club further knocks Mae's confidence in her faltering relationship.
Mae se sblíží s bývalou hvězdou, která zažívá comeback a vystupuje v klubu. Ale jeho rada, aby byla naprosto upřímná, se jí vymstí.
Mae conosce una ex celebrità tornata sulle scene con uno spettacolo al Gag Bin, ma il suo consiglio di essere del tutto sincera nella sua esibizione le si ritorce contro.
Mae rencontre une ancienne célébrité qui fait un retour sur la scène du Gag Bin. Mais les conseils qu'il lui donne pour son spectacle se retournent contre elle.
Mae estrecha lazos con un cómico que consiguió la fama y quiere volver a los escenarios. Este le aconseja que sea muy sincera, pero no le da muy buenos consejos.
Mae escuta os conselhos de um comediante experiente e decide ser o mais sincera possível. Só que as coisas não saem como o esperado.
Мэй сближается с некогда популярным комиком, который выступает в «Гэг Бин». Но его совет быть предельно честной в своих номерах приводит к неожиданной развязке.
Die Ankunft von Noughties-Herz-Schwarm Arnie Rivers im Comedy-Club erschüttert das Vertrauen von Mae in ihre schwankende Beziehung weiter.
Mae escuta os conselhos de um comediante experiente e decide ser o mais sincera possível. Só que as coisas não saem como o esperado.
Mae, sahnelere geri dönen eski bir yıldızla yakınlaşır. Gag Bin'de gösteriye çıkan bu yıldız, ona acımasızca dürüst olmasını tavsiye eder. Ancak bu ters teper.
