Alvinho entra no quarto da mãe. Débora solta os comprimidos, que caem no chão, e beija o filho. Angustiada, Helena deixa Álvaro no carro e vai para casa. No bar, Gerson pede ao maitre que deixe Betsy cantar. Chico Treva é posto em liberdade. Sheila procura Helena e Clarinha lhe conta que ela está na loja. Sem a permissão de Helena, Álvaro leva Alvinho e Bia para passear no clube. Débora e Alma chegam ao clube para almoçar e vêem Álvaro com as crianças. Débora fica irada.