As the government’s purge of homosexuals continues, Hawk faces a polygraph test about his sex life and publicly courts Lucy while involving Tim in a desperate plot to destroy McCarthy and Cohn. Marcus makes peace with his attraction to Frankie's feminine persona. David has been drafted and Roy threatens to destroy the Army. In 1980s San Francisco, Hawk meets Marcus and Frankie's adopted son and Tim recruits Hawk to help his AIDS activist group.
Dovendo fare un test della verità sulla sua vita sessuale, Hawk corteggia Lucy. Marcus accetta l'attrazione per Frankie. Ray minaccia di distruggere l'esercito quando David viene arruolato. Nel 1980, Tim recluta Hawk come attivista per l'AIDS.
Με τις κυβερνητικές διώξεις των ομοφυλοφίλων να συνεχίζονται, ο Χοκ δέχεται να υποβληθεί σε τεστ αλήθειας και φλερτάρει δημοσίως τη Λούσι. Σαν Φρανσίσκο, δεκαετία 1980: Ο Χοκ γνωρίζει τον υιοθετημένο γιο του Μάρκους και του Φράνκι.
Wegen eines Lügendetektortests über sein Sexualleben umwirbt Hawk Lucy. Marcus akzeptiert sein Interesse an Frankie. David wurde eingezogen, und Roy will die Armee zerstören. In den 1980ern rekrutiert Tim Hawk für seine AIDS-Aktivistengruppe.
Хоуку приходится пройти тест на полиграфе, из-за чего он начинает публично ухаживать за Люси. И в это же время вовлекает Тима в отчаянный заговор с целью уничтожить Маккарти и Кона. Маркус примиряется со своим влечением к драг-образу Фрэнки. После призыва Дэвида в армию Рой угрожает ее уничтожить, обвинив в сотрудничестве с коммунистами.
В Сан-Франциско 1980-х годов Хоук встречает приемного сына Маркуса и Фрэнки, а Тим просит Хоука помочь его группе активистов по борьбе со СПИДом.
Hawk corteja Lucy para afastar suspeitas. Nos anos 80, Tim recruta Hawk para o ativismo contra a SIDA.
Encarando um polígrafo sobre sua vida sexual, Hawk paquera Lucy. Marcus aceita sua atração por Frankie. Roy ameaça destruir o Exército quando David é convocado. Nos anos 80, Tim recruta Hawk para ajudar seu grupo de ativismo contra a AIDS.
Hawk corteja a Lucy para desviar las sospechas. En los 80, Tim recluta a Hawk en el activismo contra el sida.
Alors qu'il attend les résultats de son test de dépistage, Hawk admire la ténacité dont Tim fait preuve. Dans les années 1950, il reçoit une convocation pour répondre d'accusations d'homosexualité. Les faveurs incessantes demandées par Cohn en faveur de Shine finissent par exaspérer McCarthy.
