Sur YouTube, des milliers de femmes se filment en train de faire le ménage, de se maquiller ou de déballer leurs courses, sous les yeux de millions d’abonnés. Que nous racontent ces vidéos sur les femmes d’aujourd’hui ? Comment l’Algorithme finit-il par les conditionner ? Au fil de la série, notre héroïne prend de plus en plus conscience des carcans qui l’enferment.
Auf YouTube filmen sich Tausende von Frauen beim Putzen, geben Make-up-Tutorials oder packen vor Millionen von Abonnenten ihre Einkäufe aus. Was sagen uns diese Videos über die Frauen von heute? Und was hat der YouTube-Algorithmus damit zu tun?
On YouTube, thousands of women film themselves doing housework, putting on makeup or unpacking their groceries, before the eyes of millions of subscribers. What do these videos tell us about women today? How does the Algorithm end up conditioning them? Over the course of the series, our heroine becomes more and more aware of the shackles that confine her.
En YouTube, miles de mujeres se graban limpiando su casa, maquillándose o deshaciendo la compra ante millones de personas. ¿Qué nos dicen estos vídeos sobre las mujeres de hoy? ¿Cómo acaba condicionándolas el algoritmo? A medida que avanza la serie, nuestra heroína es cada vez más consciente de los grilletes que la presionan: ideales de belleza y de perfección prácticamente ¿inalcanzables?