Albino (Pedro Alves) diz que já está arrependido de ter começado por Corcovada, pois em vez de dinheiro, deu-lhe uma série de tarefas para fazer, ainda por cima tudo relacionado com os idosos, que muito provavelmente já nem estão cá quando for altura das eleições. Quina (Maria Rueff) e Carlos (Rodrigo Paganelli) ficam chocados com os disparates de Albino, mas felizes por Corcovada (Maria do Céu Guerra) lhe ter dado um rumo. António (Luis Simões) já está a trabalhar, quando Fátima (Marta Andrino) chega. Combinam tentar ser civilizados no trabalho. Paulo (Hélder Agapito) chega para entregar correio, mas como sempre, vem tudo trocado. Paulo diz que vai participar no calendário com a sua bicicleta e Fátima fica logo toda incomodada. António diz que vai fazer a sessão fotográfica no takeaway, mas Fátima passa-se e diz que não permite. Tomé (Pedro Teixeira) já contou a Albino (Pedro Alves) a ideia de fazer uma calendário com treze meses, mas Albino diz que aquilo não tem jeito nenhum.