Manel e Ana Carolina (Beatriz Barosa) ficam animados com a ideia do hino, embora Corcovada seja a mais entusiasta. João Maria ainda está a pensar no calendário. Ana Carolina pergunta quem vai escrever o hino e Corcovada diz-lhe que vai ser ela e que pode pedir ajuda a Carlos (Rodrigo Paganelli). Fátima (Marta Andrino) e Manuela (Inês Herédia) bebem uma cerveja e conversam sobre os seus problemas. Entretanto juntam-se a elas, Elisabete, Vuitton e Camila (Marta Gil), todas fugiram das suas casas, por não aguentarem mais as suas famílias. Manuela faz um brinde a isso. Rufino e Peixoto já beberam algumas cervejas e conversam sobre mulheres. Rufino diz que ao trabalhar na noite, conheceu muitas mulheres e tem muitas histórias para contar, mas houve uma mulher que ele nunca esqueceu. Peixoto até se engasga, quando Rufino diz que essa mulher se chama Valquíria (Maria Sampaio).