São vem cheia de calores do quarto e Fernando questiona-a. São não contava que Fernando estivesse ali e fica aflita, mas conta que Aurélio está no quarto a tirar medidas para lhes oferecer um presente. Fernando não gosta do entusiasmo com que São fala de Aurélio e ela finge-se ofendida. Valquíria está refastelada no sofá e pede a Peixoto para lhe trazer maçãs. Ele vai buscar as maçãs, mas ela não quer por não serem reineta. Valquíria diz que lhe estava mesmo a apetecer era ter mais 500€ na conta e Peixoto fica incrédulo. São continua a tentar explicar a Fernando o inexplicável. Ela defende que Fernando devia fixar contente por ela se sentir atraída pelo seu irmão gémeo, já que eles são iguais. Fernando não quer acreditar no que está a ouvir. São insiste que caso se envolvesse com Aurélio, nem sequer se podia considerar como traição.