Bino (Pedro Alves) quer saber mais acerca das gravações do videoclip e diz que ninguém lhe pediu autorização para filmar nas ruas da aldeia. Florinda (Ana Brito e Cunha) e Quina (Maria Rueff) percebem que ele vai levantar problemas e queixam-se que é precisa muita paciência para lidar com ele. Tomé (Pedro Teixeira) e Sofia (Susana Mendes) caminham animados pela rua e conversam sobre as gravações do videoclip. Tomé "arma-se" e diz que já tem alguma experiência. Oliveira (Joaquim Nicolau) barra-lhes o caminho e pergunta, com maus modos, onde pensam que vão. Tomé diz que estão a tratar de negócios, mas Oliveira não consegue perceber como. Sofia afirma que Oliveira foi rude e que fala com ele em casa, mas ele quer uma resposta já. Aida (Ana Guiomar) chega, entretanto, e também quer saber o que se está ali a passar.