São não está a saber lidar com a informação de que Aurélio está apaixonado por Quina e ele ainda quer que ela o ajude e aconselhe, pois nunca se envolveu tão profundamente com uma mulher. Aurélio confessa que por um lado não queria estar apaixonado, mas por outro, Quina pode ser a mulher da sua vida. São não tem vontade de continuar aquela conversa, mas Aurélio implora por ajuda. Teixeira (Rui Melo) tenta apressar Ivone, pois está entre consultas, mas Ivone (maria Emília Correia) parece não perceber ou não se importar com isso. Ivone diz que não há maneira de Camila (Marta Gil) dar netos a Glória (Catarina Avelar) e que deve haver um motivo para isso. Teixeira concorda e afirma que será um motivo que só a Camila diz respeito. Ivone percebe a ironia e acha graça.