Aida (Ana Guiomar) baixou finalmente a guarda e está séria como raramente a vimos. Teixeira (Rui Melo) pergunta-lhe se sabe porque tem aquela necessidade de ser tudo e ser a melhor em tudo. Aida está frágil como nunca e começa a chorar. Peixoto (Vítor Emanuel) vai ter com Manuela (Inês Herédia) e mostra-lhe a maquete do parque aquático para a aldeia, mas até Manuela acha demais. Ela tenta explicar a Peixoto que não tinha pensado numa coisa tão em grande, mas Peixoto está muito orgulhoso do projeto que fez e confiante de que vai ser um sucesso. Aves (Hugo Sousa) está muito deprimido e vai comendo gelatinas enquanto desabafa com Fátima (Marta Andrino) e António (Luís Simões). Aves não sabe o que fazer e pensa em fazer um retiro. Fátima não acha boa ideia e lembra que o Sôtor (José Carlos Pereira) fez um e nunca mais foi o mesmo. Aves e António notam o suspiro que Fátima deu quando falou do Sôtor e António não gostou nem um bocadinho.