Carter is faced with a decision that will change her life forever. The twins celebrate their birthday, Elizabeth's secret is discovered, and Lori prepares to leave with Carter.
Carter et Taylor célèbrent leur anniversaire ensemble. La dernière fois, c'était lorsqu'elles avaient trois ans. Au même moment, Carter doit choisir entre sa nouvelle vie et l'ancienne.
