An epic party at the start of a new season brings new partnerships — and new rivalries — to the Russo Rink. But a moment on the ice changes everything.
Durante la gran fiesta al inicio de la nueva temporada surgen nuevas parejas —y nuevas rivalidades— en el Centro Russo. Pero un momento sobre el hielo lo cambia todo.
Yeni sezonun başlangıcında düzenlenen müthiş bir parti, Russo Rink için yeni ortaklıkları ve yeni rakipleri beraberinde getirir. Ancak buz üzerindeki bir an, her şeyi değiştirir.
En episk fest i starten af den nye sæson skaber nye makkerskaber – og rivaliseringer – hos Russo Rink. Men et øjeblik på isen ændrer alt.
Une somptueuse fête à l'ouverture de la saison voit naître de nouveaux couples et de nouvelles rivalités à la patinoire Russo. Mais un passage sur la glace va tout changer.
Uma festa épica no início da nova temporada resulta em novas parcerias (e rivalidades) no Rinque Russo, mas um momento no gelo muda tudo.
Грандиозная вечеринка в начале нового сезона приводит на «Руссо Арену» новых партнеров — и новых соперников. Но один момент на льду меняет всё.
Eine große Party zum Start der neuen Saison bringt neue Partnerschaften – und Rivalitäten – für die Russos. Doch ein Moment auf dem Eis verändert alles.
Na prahu další sezóny se na kluzišti Russo koná velkolepá party. Vzniknou přitom nové dvojice, ale zrodí se i nečekaná rivalita. Všechno pak změní nehoda na ledě.
Una grande festa all'inizio della nuova stagione porta nuove alleanze e rivalità alla pista Russo. Sul ghiaccio però succede qualcosa che stravolge la situazione.
