ついに最後の1本である8本目の巨大な柱が出現し、刻一刻と近づく“大災害”。現場では第2特殊消防隊が“巨大焰ビト”へ渾身の一撃を放つがあっけなく防がれてしまう。さらに、太陽が完全に沈み世界は暗闇へと包まれ、絶望感が漂う状況に。その時、一筋の光と共にラフルス一世が降臨して……。
The last pillar appears. As the 2nd battles, nightfall brings darkness and despair. Then, a ray of light...
Primero Hibachi y ahora Raffles. Y tras el cambio de la luna, ahora les toca a las estrellas.
O último Pilar aparece e a Força Especial de Bombeiros se prepara para lutar!
Le huitième pilier apparaît, avec comme titan un doppelgänger d’envergure. Shinra suit la voie du héros.
Die achte Säule ist erschienen und auch die Achte rückt zum Einsatz aus.
L'8ª si reca sul luogo della comparsa dell'ultimo pilastro per combattere.
Из воды показался восьмой столп! Что же теперь станется с Токийской Империей?!
يظهر الركن الثامن والأخير، ومع ظهوره تقترب الكارثة العظمة أكثر من أي وقت مضى، ورغم المحاولات، يظهر العملاق
Pojawia się ostatni Filar. Podczas gdy Druga toczy walkę, zapadający zmrok przynosi ciemność i rozpacz. Wtem, [pojawia się] promień światła...
