シンラたちを奪還し、“大災害”を阻止するため“天照”へ乗り込んだ第8特殊消防隊。オグンたちが白装束の足止めをしている間、ヴァルカンたちは“天照”内部の調査を開始する。ジョーカーからもらったマップを頼りに中心部へと辿り着く一同。扉の開錠にも成功するがその時、彼らの跡をつけていたDr.ジョヴァンニが姿を現して……。
The 8th marches on Amaterasu. Vulcan's team investigates inside while the rest hold the White Clad at bay.
El octavo escuadrón resiste a las puertas de Amaterasu mientras Vulcan explora el interior.
Vulcan entra em Amaterasu enquanto o resto da Cia. 8 defende a entrada.
Vulcan approche du cœur d’Amaterasu. Arthur est distrait par une quête annexe.
Vulcan, Lisa, Yu und Arthur haben sich ins Innere von Amaterasu begeben.
Il gruppo di Vulcan si addentra in Amaterasu, ma il dottor Giovanni li raggiunge.
Вулкан, Риса, Ю и Артур идут к сердцу «Аматэрасу»…
بينما يحاول من في الخراج منع دخول أصحاب الأردية البيضاء، يصل فالكان ومن معه إلى بوابة أماتيراسو ما عدا آرثر
Ósemka rusza na Amaterasu. Zespół Vulkana prowadzi dochodzenie wewnątrz, podczas gdy reszta oddziału powstrzymuje Białe Kaptury.
