大規模な火災によって混乱に陥る東京皇国。人々から挙がった絶望の声は広がり続け、ついに特殊消防官たちをも呑み込もうとしていた。そんな時、仲間たちに奮起を促す桜備。彼の言葉を受けて立ち上がった特殊消防官たちは、人々の希望となるべく救援活動を開始する。だが、彼らを嘲笑うかのようにこの世に絶望をもたらす“鬼”たちが姿を現す。
Colossal fires throw the Tokyo Empire into chaos. Cries of despair from the people spread until they threaten to swallow the Fire Force soldiers, too. At that moment, Obi encourages his comrades to rise up. His words get the fire soldiers get back on their feet, and they begin rescue operations to bring hope to the people. Then, as if to mock them, demons who bring despair to the world appear.
El octavo escuadrón lucha contra los Encapuchados Blancos para mantener viva la esperanza.
Em meio a crise que ameaça destruir o mundo, um doppelganger de Assault aparece e ataca a Cia. 8.
La Catastrophe progresse. Ôbi tente de répandre l’espoir parmi les humains. Tamaki le fait à sa manière.
Die Achte weiß, wie sie die Weltkatastrophe stoppen können. Daraufhin spenden sie den Einwohnern Hoffnung.
Mentre assiste con l'evacuazione, Tamaki si ritrova ad affrontare un vecchio nemico.
По всей стране горят пожары. Пламенные отчаянно борются со стихией, но ситуация кажется безнадёжной…
مواجهة محتدمة تكشف أفكارًا متضاربة وتحديات نفسية، بينما يواصل الأبطال القتال رغم الفوضى المتصاعدة
Cesarstwo Tokijskie ogarnia chaos gigantycznych pożarów, a powszechna rozpacz łamie morale Specjalnych Sił Przeciwpożarowych. Zmotywowani przez Obiego strażacy ruszają na pomoc, by przywrócić ludziom nadzieję, jednak na ich drodze stają potężne „Demony”.
