灰島の「能力開発施設」で戦闘を行うシンラと黒野。シンラとリヒトの救援を行うため、第8が施設へと突入する！ その最中、施設に隔離されていたナタクに異変が発生し、状況は混沌さを増していく…。
At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
Al segnale di Licht, il resto dell'ottava entra dentro le Haijima, dove Vulcan e Maki si confrontano con una marionetta con una forza incredibile. Il resto del gruppo raggiunge Shinra e Licht, che stanno affrontando Kurono.
A la señal de Licht, el resto del octavo irrumpe en el recinto de Haijima, donde Vulcan y Maki se enfrentan a un titiritero dominado. El resto de la compañía se encuentra con Shinra y Licht, quienes se enfrentan a Kurono, ¡cuando aparece un tercero!
Auf Lichts Signal bricht der Rest des 8. in das Haijima-Gelände ein, wo Vulcan und Maki einem übermächtigen Puppenspieler gegenüberstehen. Der Rest des Unternehmens trifft sich mit Shinra und Licht, die Kurono gegenüberstehen, als ein Dritter auftaucht!
La 8e brigade décide de voler au secours de Shinra et Licht, qui tentent de sortir Nataku du laboratoire de Haijima. Mais Kurono ne l'entend pas de cette oreille, pas plus que la manieuse de Dominions, à l'extérieur du bâtiment.
하이지마의 '능력개발시설'에서 전투를 벌이는 신라와 쿠로노. 신라와 리히트를 구하기 위해 제8부대가 시설로 돌입한다!
그러던 중 시설에 격리되어 있던 나타쿠에게 이변이 발생해 상황은 더욱 혼란스러워지는데.
Ao sinal de Licht, o resto da Oitava invade o complexo Haijima, onde Vulcan e Maki confrontam uma poderosa marionetista. O resto da Companhia se agrupa com Shinra e Licht, que estão enfrentando Kurono, quando um terceiro grupo aparece!
