Season 2

Shinra and Company 8 have figured out the Evangelist’s goal: to gather Adolla Bursts from Shinra and Shou. After learning more about his past from Captain Burns, Shinra becomes more motivated to discover the truth about his mother and save Shou again. But a mysterious girl known as the "First Pillar" reveals the Evangelist’s master plan to start another Great Cataclysm!

»En’en no Shouboutai« geht in die zweite Runde. Shinra und die Mitglieder der achten Feuerwehreinheit haben bereits das Ziel der Organisation »The Evangelist« herausgefunden: den Adolla Burst von Shinra und seinem Bruder Shou in die Hände zu bekommen. Nachdem Shinra nun von Captain Burns mehr über seine eigene Vergangenheit erfahren hat, ist er mehr als motiviert, seine Mutter und seinen Bruder zu retten. Doch plötzlich enthüllt ein mysteriöses Mädchen, das sich selbst als die »Erste Säule« bezeichnet, den Plan von »The Evangelist«, eine weitere große Brandkatastrophe zu starten. Noch dazu würde bald eine weitere »Säule« geboren und der Kampf um sie beginnt. Wer wird sie wohl zuerst in die Finger bekommen – »The Evangelist« oder die Special Fire Force?

この「国」は、何かを隠している──。 “地下（ネザー）”での激戦を終え、 シンラたちは「伝導者」の野望を知る。 その目的は、特殊な炎「アドラバースト」の 使い手を集めて弐佰伍拾年前の大災害を 再び起こし、 世界を滅ぼすことだった。 自らもアドラバーストを持つシンラは、 伝導者に追われる身ながら、 その策略を潰すべく奔走を続ける。 新たなアドラバーストを持つ少女との出会い、 そして、ひた隠しにされてきた皇国の要たる 天照＜アマテラス＞の大いなる秘密。 炎に狂わされ、炎に導かれし少年は、一歩ずつ、 真実へと近づいていく。

이 ′나라′는 뭔가를 숨기고 있다──. 네더에서의 격전을 마치고 신라와 동료들은 ′전도자′의 야망을 알게 된다. 그 목적은 특수한 불꽃 ′아도라 버스트′의 사용자를 모아서 250년 전의 대재해를 다시 일으켜서 세계를 멸망시키는 것이었다. 아도라 버스트를 가진 신라는 전도자 일행의 타깃이 되지만 그들의 책략을 깨부수기 위해 분주하게 움직인다. 새로운 아도라 버스트를 가진 소녀와의 만남 그리고 계속 숨겨 온 황국의 요지 ′아마테라스′이 커다란 비밀. 불꽃에 미치고 불꽃에 이끌린 소년은 한 발씩 진실에 가까워진다.

这个「国家」正隐瞒着什么——自从在“地下”的激战结束后，森罗他们知晓了「传教者」的野心。他们的目的是集合所有「安德拉爆炎」的拥有者，重现贰佰伍拾年前发生的大灾难，毁灭世界。身为安德拉爆炎的拥有者，森罗已被传教者盯上，但他仍在为了阻止传教者的目的而持续行动着。与拥有「安德拉爆炎」的少女相遇，以及，被皇国隐藏起来的，「天照」背后的巨大秘密。因火焰而疯狂，同时又被火焰所引导的少年，正一步步接近真相。

Après avoir appris la vérité sur l'incendie ayant tué sa famille, Shinra est déterminé à découvrir ce que cache l'Adora Link. Sa première piste le mène au capitaine Sōichirō Hague qui semble avoir un lien avec cette flamme si particulière. Comment va se dérouler cette rencontre ?

Протистояння Полум’яних Вогнеборців та Проповідника набирає обертів. Щойно одужавши і прагнучи покінчити із самозайманнями, Шінра починає шукати відповіді. Тим часом люди Проповідника починають полювання на Стовпів, з допомогою яких сподіваються спровокувати новий Великий катаклізм.