A mechanics professor is gives a lecture on robotics at Space City. Barely a few days after his visit, Robert suddenly rebels and steals Fireball XL1. Steve and Venus follow him in the XL5, but they find themselves prisoner of a robotic society with Robert as their jailer.
Un professeur de mécanique donne une conférence sur la robotique à Space City. Mais quelques jours à peine après sa visite, Robert se rebelle soudainement et vole Fireball XL1 ! Steve et Vénus le suivent dans la XL5, mais se retrouvent prisonniers d'une société robotique, avec Robert comme geôlier.
