Kate experiences the force of nature that is Tully when they meet as teens, at their first journalism jobs in 1982 and over a PTA crush in 2003.
Kate prend la mesure de Tully quand elles font connaissance à l'adolescence, lors de leurs premiers pas professionnels, puis pendant une soirée parents-profs.
Kate si rende conto che Tully è una forza della natura quando la incontra da adolescente, al primo lavoro da giornaliste nel 1982 e in occasione di un suo flirt nel 2003.
Kate es testigo del terremoto que es Tully cuando se conocen de adolescentes, en su primer trabajo como periodistas en 1982 y con alguien que le gusta de la AMPA en 2003.
Каждый раз Талли врывается в жизнь Кейт подобно урагану: когда они познакомились в юности, на первой работе в 1982 году и когда Кейт влюбляется в 2003 году.
Kate får uppleva naturkraften Tully när de träffas som tonåringar, på deras första jobb som journalister 1982 och vid en förälskelse i en klassförälder 2003.
Kate saa huomata, että Tully on oikea luonnonvoima, kun he tapaavat teineinä, ensimmäisessä työssään toimittajina vuonna 1982 ja ihastuessaan samaan mieheen vuonna 2003.
A personalidade forte de Tully fica evidente quando as adolescentes se conhecem, quando elas dão os primeiros passos no jornalismo e quando Kate arruma um paquera.
