When Miss Pawdry stows away on a Pioneer camping trip, she leads the Pontypandy Pioneers into the forest and gets them lost.
Als juf Snorrie zich verstopt op een kampeertochtje van de Pioniers, leidt ze Mandy en de rest van de Pioniers het bos in en verdwalen ze allemaal.
Trevor und die Pontypandy-Pfadfinder machen mit dem Bus einen Ausflug in die Natur, doch Samtpfötchen schleicht sich mit an Bord. Listig lockt die Katze die Gruppe in den Wald, wo sie sich verirren. Als Trevor schließlich auf einem hohen Baum festsitzt, kann Samtpfötchen in Ruhe den mitgebrachten Fisch schlemmen. Doch die Pfadfinder brauchen dringend Hilfe von Feuerwehrmann Sam und seinem Team, um sicher wieder nach Hause zu kommen!
