When Peter lets Nipper off his lead after promising not to, Nipper runs away. Peter tries to get Nipper back but accidentally scares the dog off the edge of a cliff.
Als Peter Snuffie loslaat nadat hij beloofd had dat niet te doen, rent Snuffie weg. Peter probeert Snuffie terug te halen, maar laat de hond per ongeluk van de rand van een klif vallen.
Peter passt auf Sarahs Hund Buddler auf und hat viel Spaß – bis ein Missgeschick passiert. Beim Entwirren der Leine lässt Peter Buddler kurz los und der Hund reißt aus! Alle Versuche, ihn zu fangen, machen ihn nur nervöser. Als Buddler einen Abhang hinunterstürzt, folgt Peter ihm und landet auf einem brüchigen Felsvorsprung. Jetzt beginnt für Feuerwehrmann Sam und das Team ein spannender Wettlauf gegen die Zeit!
