Norman will nicht mehr Norman sein. Er hat die Nase voll von der eigenen Persönlichkeit. Also schlüpft er in die Rolle von Narzan, König des Dschungels. Natürlich erwartet ein König, dass alle nach seiner Pfeife tanzen. Doch die husten Narzan was. Sarah und James haben ohnehin viel Wichtigeres zu tun. Sie wollen lieber mit ihren Heuballen spielen. Und im Eifer des Spiels merken die Zwillinge nicht, dass sich in der Hitze des Sommertags ein Ballen entzündet hat. Wie gut, dass Narzan eine feine Nase hat und den Brand riecht. Sam und seine Kollegen können im letzten Moment Schlimmes verhindern.
The Tarzanesque jungle cry of naughty Norman Price raises the alarm when the twins get caught in a blazing haystack.
Door de hittegolf lopen de hooibalen het risico vlam te vatten, dus ontwerpt Sam een thermometer om de temperatuur in de gaten te houden. De hooiberg waar de tweeling speelt vat vlam en Norbert moet zijn junglekreet gebruiken om om hulp te roepen.
