Die Jungen Retter absolvieren ein Rettungs-Training mit Penny, dessen Höhepunkt ein Flug mit Toms Hubschrauber „Wallaby 2“ sein soll. Alle freuen sich schon wie verrückt darauf, nur Norman ist nicht dabei. Seine Mutter hatte im Gespräch mit Tante Phyllis die Zeit vergessen, und nun kommt Norman zu spät zum vereinbarten Treffpunkt. Aber Dilys kann nicht zulassen, dass ihr kleiner Goldschatz um diese Freude gebracht wird. (Text: KiKA)
The Cadets are up at the mountain activity center so they can have a ride in Wallaby 2 and Norman is running late and Dilys tries to get him there but end up stuck in a tree after driving too fast.
Mae Dilys ar ras yn ceisio cael Norman i'r Ganolfan Weithgareddau Mynydd er mwyn cael mynd yn Walabi 2. Ond mae Dilys yn gyrru'n rhy gyflym a pheryglus..!
