Motorrijder Frederic ontmoet Candy, een jongedame die ook van snelheid houdt. Jurgen heeft momenteel maar 1 liefde: zijn dochtertje. Maakt Erika het plaatje compleet? Rijkswachter op rust Alex stort zijn hart uit bij Gerda. Komiek Kevin waagt zijn kans bij de exotische Gift.